Sonne versinkt

Wie schön (174)

Mittwoch, Oktober 10th, 2007 | Glück, Sonstige Gedichte, Urlaub | Keine Kommentare

 

Wie schön

Wie schön ist doch der Ostseestrand
wenn ich so steh am Meeresrand
Leises Plätschern, Meeresrauschen
kann im Urlaub diesem lauschen

Sehe Schiffe von allen Seiten
Surfer auf den Wellen reiten
Die Seebrücke lädt zum Spaziergang ein
denn ins Wasser reicht sie weit hinein

Die Sonne versinkt im Meeresrand
wenn ich steh am Ostseestrand

Autor: © Gerhard Ledwina (*1949)
(Nr. 174 aus Band 3)

Tags: , , , , , , , , , , ,

Die Sonne versinkt (296)

Freitag, August 31st, 2007 | Allgemein, Nacht, Sommer | Keine Kommentare

 

Die Sonne versinkt 

Die Sonne versinkt im Abendrot
im Wasser spiegelnd, davor ein Boot
Rot leuchtet sie in voller Kraft
und steht so schön im ganzen Saft

Wie ist es schön an diesem Abend
viel Menschen sind, im See noch badend
und schwimmen dann im Abendrot
zum Speisen auf ihr Segelboot

Autor: © Gerhard Ledwina (*1949)
(Nr. 296 aus Band 8 )


The sun is sinking

The sun sinks in the evening red
Reflected in the water, before it a boat
It glows red in full force
And is so beautiful in the whole juice

How beautiful it is this evening
Many people are still bathing in the lake
And then swim in the sunset
To dine on their sailboat

Author: © Gerhard Ledwina (* 1949)

 

Wurde von

homeartpictures70 in photography

übersetzt.

Tags: , , , , , , ,

Search

Kategorien

Gedichte Archiv

Mein Motto ist

„Ein friedliches Europa ist nicht selbstverständlich“
„Europa braucht Dich jetzt“

Über mich

Hallo.
Gedichte schreibe ich erst seit dem Jahr 2000/2001 durch Zufall und aus Freude und Spaß. Nehme mich dabei nicht all zu ernst und es freut mich wenn andere Menschen sich an meinen Zeilen erfreuen.

Bei Veröffentlichung meiner Gedichte möchte ich darum bitten, immer das Gedicht mit meinem ©Gerhard Ledwina(*1949) zu versehen!

Da ich leider auch schon meine Gedichte ohne den Anhang gefunden habe, was weniger schön ist.

 

Werbung


Zur Beachtung

Bitte beachten sie das ©.

Natürlich würde ich mich auch über´s Einsetzen meines Link´s sehr freuen!

Das Herunterladen zur geschäftlichen Verwendung bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Autors.

Wünsche ihnen viel Freude beim lesen.